Salut les Anglais!

For your info, I will be in London on the 26 Feb. for some “type visits“—to meet among others: Jeremy Tankard, David Earls and Clive Bruton! On 27 and 28 I will going to Reading University for lectures and visits. During this period, please use only our website for font purchases. Or wait until Friday 1st March, thanks. jfp.

Le Monde newspaper have published a “rectification“

Article paru dans l’edition du 12 Février 2002

Rectificatif: Typographie.

Le caractère utilisé pour composer le texte des articles du Monde ne porte plus la dénomination « LaTerre »: Le caractère utilisé pour composer le texte des articles du Monde, créé par le graphiste Jean-François Porchez, ne porte plus la dénomination “LaTerre”, comme indiqué par erreur dans notre numéro daté 13-14 janvier. Depuis la mise en place complète d’un système éditorial intégré, cette dénomination, utilisée temporairement pour des raisons informatiques, a été remplacée par son nom d’origine, “LeMonde”, seule appellation connue dans les publications traitant de typographie. NTE

The integral letter we have sent to Le Monde for comparison
Courrier envoyé au journal Le Monde le 21 Janvier 2002
Droit de réponse: J’apporte les précisions suivantes: le caractère cité dans l’édition des 13 & 14 janvier 2002 du quotidien Le Monde a été créé courant 1994–1995. Il se nomme Le Monde–& non pas Monde–et cette appellation est contractuelle (contrat du 3 octobre 1994).
Il avait été décliné en deux familles distinctes, à empattements et sans empattements, cette dernière désignée sous la dénomination Le Monde Sans. Ces deux polices de caractères ont été spécifiquement conçues pour optimiser la lisibilité des textes. Le Monde Sans a été notamment conçu afin de, & utilisé pour, composer des commentaires ou divers types de textes autres que le texte courant du quotidien Le Monde; il a notamment été employé pour l’article de ventre en Une du quotidien éponyme de ces familles de caractères.
J’insiste sur le fait que la version dite La Terre n’a pas été révisée ou modifiée en vue de cette nouvelle formule du quotidien Le Monde, à laquelle je n’adhère pas; je ne veux d’ailleurs pas que mon nom y soit associé, puisque je n’ai aucun titre à l’être, n’ayant pas été sollicité pour sa conception ou son application.
La Terre résulte d’une modification ponctuelle et technique demandée par José Bolufer (responsable informatique au Monde) pour faire face, en mai–juin 2000, à la mise en place d’un nouveau système informatique. José Bolufer a d’ailleurs promis de revenir au plus tôt (courrier d’Alain Fourment, daté du 8 juin 2000) au caractère sous sa dénomination originale.
Par conséquent, vous devriez avoir cessé d’utiliser le caractère Le Monde sous cette appellation La Terre dès juillet 2001. Il ne convenait donc guère d’y faire référence dans un article publié en janvier 2002.

Jean-François Porchez. Créateur de caractères, vice-président de l’ATypI (Association typographique internationale), enseignant en création de caractères à l’Ensad (École nationale supérieure des arts décoratifs).

Our e-commerce

just relaunched at 10:30 today. La vente en ligne sécurisé est de retour.

New writing models in France

Jean F Porchez has been the president of the jury set up by the Ministère de l’éducation. Here, with the Minister Jack Lang on France 2 TV to announce to the press the results. More info here in French.